Keine exakte Übersetzung gefunden für مفهوم للحياة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مفهوم للحياة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Hé, hé, non ! Hé, on a besoin de lui vivant. D'accord ?
    . نحن بحاجة إليه حياً مفهوم ؟
  • Hé, on a besoin de lui vivant. D'accord ?
    . نحن بحاجة إليه حياً مفهوم ؟
  • Au contraire, la notion de vie privée et familiale est à définir par opposition à la sphère publique.
    بل على العكس من ذلك، فإن مفهوم الحياة الخاصة والأسرية إنما يحدد في مقابل المجال العام.
  • Je vais commencer à vomir mes tripes car c'est ma vie maintenant, perdre ce qu'il y a à l'intérieur jusqu'à être vide.
    سوف أبدأ بإفراغ ما بأحشائي لأن مفهوم الحياة أصبح هكذا بالنسبة لي إذ أنني أخسر ما بداخلي حتى أصبح فارغاً
  • Il faut prendre Lee vivant, vous comprenez ?
    يجب أن نمسك بـِ(لي) حيّاً، مفهوم؟
  • Nous trois, même si on s'en sort, on va jusqu'au bout, d'accord ?
    ،ثلاثتنا، حتى لو خرجنا من هنا سنسجن لمدى الحياة، مفهوم؟
  • Le multilatéralisme constitue le cœur de la vie de la Conférence.
    فالتعددية هي المفهوم الأساسي في حياة مؤتمر نزع السلاح.
  • Il rappelle que, selon la jurisprudence du Comité, la notion d'atteinte à la «vie privée» comprend les atteintes à la dignité et recouvre les relations d'un individu avec d'autres personnes, y compris les rapports sexuels librement consentis ou non.
    ويذكِّر بأن اللجنة قد أقرت في قراراتها السابقة أن مفهوم "الحياة الخاصة" يتضمن الاعتداء على الكرامة ويغطي تعامل الفرد مع الآخرين، بما في ذلك ممارسة النشاط الجنسي بالتراضي وغير التراضي.
  • Il estime que «le Comité devra procéder par analogie en se reportant à la jurisprudence développée par la Cour européenne des droits de l'homme et faire une interprétation extensive de l'article 17», selon laquelle la notion de vie privée et familiale englobe le droit de vivre dans un environnement sain.
    ويعتبر أنه "ينبغي للجنة أن تنحى هذا المنحى معتمدة القياس بالأحكام القضائية التي أصدرتها المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان وأن تفسر المادة 17 بالمعنى الواسع"، ومؤداه أن مفهوم الحياة الخاصة والأسرية يشمل الحق في العيش في بيئة صحية.
  • On va chacun de son côté et on vit notre vie. Compris ? J'ai compris.
    نذهب في طرق مختلفة وحياة مختلفة مفهوم ؟ - أفهم -